ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

1. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;

Η παρούσα είναι μια κοινή δήλωση προστασίας δεδομένων που παρέχεται από την D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. ("D Et") [Κρέας D και Προϊόντα Κρέατος Εμπόριο Τροφίμων A.E] και την Nusret Mykonos Restaurant Bar SA ("Nusr-Et Mykonos") [Nusret Μύκονος Εστιατόριο Μπαρ Α.Ε.] σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 και τον ελληνικό νόμο 4624/2019 (εφεξής "Νομοθεσία για την Προστασία Δεδομένων"), και όταν αναφερόμαστε σε "Nusr-et" ή "εμείς" ή "μας" εννοούμε και τους δύο μας. Επιβεβαιώνεται ότι η D Et και η Nusr-Et Mykonos καθορίζουν από κοινού τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας. Αυτό σημαίνει ότι και οι δύο επιχειρήσεις εργάζονται από κοινού για να αποφασίσουν το γιατί και το πώς τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω του ιστότοπου για τους σκοπούς που αναφέρονται στην παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων.

Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε το απόρρητο και την ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων ως υπεύθυνοι επεξεργασίας. Ως εκ τούτου, δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι η διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Η παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, γνωστοποιούμε, διατηρούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

2. ΠΟΤΕ ΙΣΧΥΕΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;

Η παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων ισχύει για τα προσωπικά σας δεδομένα που συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και επεξεργαζόμαστε σε σχέση με τη συναλλαγή που πραγματοποιείτε όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας www.nusr-et.com.tr ως επισκέπτης της ιστοσελίδας, υποψήφιος για εργασία, πελάτης ή δυνητικός πελάτης.

3. ΠΩΣ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ;

Ενδέχεται να λάβουμε τα προσωπικά σας δεδομένα από τις ακόλουθες πηγές:

α) απευθείας από εσάς (για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγγραφής σε οποιαδήποτε υπηρεσία που προσφέρεται στον ιστότοπό μας ή της αίτησης αγαθών ή υπηρεσιών),

ή/και

β) από τη συσκευή ή το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας, ενδέχεται να διατηρήσουμε αρχείο αυτής της αλληλογραφίας.

4. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

Ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα με διάφορους τρόπους. Σε όλες τις περιπτώσεις δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Σε καθένα από τα υποκεφάλαια που παρατίθενται παρακάτω, περιγράφουμε τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και τον τρόπο με τον οποίο τα επεξεργαζόμαστε.

4.1. ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ

Ενδέχεται να συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα σχετικά με τους επισκέπτες της ιστοσελίδας.

4.1.1. Προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε

4.1.2. Γιατί συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και ποιες είναι οι νόμιμες βάσεις μας γι' αυτά;

4.1.3. Πόσο καιρό διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν σε σχέση με τα αιτήματά σας μέσω του ιστότοπού μας ή τη χρήση του ιστότοπού μας από εσάς.

4.2. ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ενδέχεται να συλλέγουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζονται με αιτούντες για θέσεις εργασίας που προκηρύσσονται στην ιστοσελίδα μας.

4.2.1. Προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε

4.2.2. Γιατί συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και ποιες είναι οι νόμιμες βάσεις μας γι' αυτά;

4.2.3. Πόσον καιρό διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Διατηρούμε και επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν. Εάν επιτύχετε και σας προσλάβουμε, θα διατηρήσουμε το βιογραφικό σας σημείωμα ως μέρος του φακέλου των εργοδοτών σας για τη διάρκεια της απασχόλησής σας σε εμάς. Θα διατηρήσουμε τα βιογραφικά σημειώματα και τα έγγραφα που υποβάλλουν οι ανεπιτυχείς υποψήφιοι για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 2 ετών, εκτός εάν έχουμε λάβει τη συγκατάθεσή τους να τα διατηρήσουμε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

4.3. ΠΕΛΑΤΗΣ

Ενδέχεται να συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με τους υφιστάμενους πελάτες μας.

4.3.1. Προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε

Σε περίπτωση που τα δεδομένα υγείας, τα οποία θεωρούνται ευαίσθητα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, κοινοποιούνται από εσάς κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων επεξεργασίας μας, η επεξεργασία τους θα γίνεται βάσει της νομικής βάσης της ρητής συγκατάθεσής σας, προκειμένου να αξιολογηθούν τα αιτήματά σας. Εκτός από τα προαναφερθέντα δεδομένα, δεν επεξεργάζεται κανένα προσωπικό δεδομένο εκτός από αυτά που μας παρέχετε οικειοθελώς κατά τη διάρκεια των υπηρεσιών μας.

4.3.2. Γιατί συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και ποιες είναι οι νόμιμες βάσεις μας γι' αυτά;

4.3.3. Πόσο καιρό διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών προς εσάς, εκτός εάν έχουμε νομικό δικαίωμα ή υποχρέωση να διατηρήσουμε τα δεδομένα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή τα δεδομένα είναι απαραίτητα για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

4.4. ΔΥΝΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ

Ενδέχεται να συλλέγουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν δυνητικούς πελάτες.

4.4.1. Προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε

4.4.2. Γιατί συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και ποιες είναι οι νόμιμες βάσεις μας γι' αυτά;

4.4.3. Πόσον καιρό διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών προς εσάς, εκτός εάν έχουμε νομικό δικαίωμα ή υποχρέωση να διατηρήσουμε τα δεδομένα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή τα δεδομένα είναι απαραίτητα για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

5. ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ;

Συνεργάτες

Ενδέχεται να μοιραστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα με- τις θυγατρικές εταιρείες D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. (Κρέας D και Προϊόντα Κρέατος Εμπόριο Τροφίμων A.E) και Meng Unlu Mamüller Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Προϊόντα αρτοποιΐας Meng Βιομηχανία και Εμπόριο Τροφίμων Α.Ε.):

Για τη χρήση της ίδιας διαχείρισης επισκεπτών, των συστημάτων πληροφορικής και την ανταλλαγή δραστηριοτήτων ανθρώπινου δυναμικού, για την παροχή εξατομικευμένης διαφήμισης και υπηρεσιών εμπλουτισμού δεδομένων. Οι εν λόγω διαβιβάσεις διέπονται από συμφωνίες μεταξύ των θυγατρικών εταιρειών για την προστασία, την ακεραιότητα και την εμπιστευτικότητα των προσωπικών δεδομένων που συνάδουν με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.

Πάροχοι υπηρεσιών

Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε πληροφορίες σχετικά με εσάς σε οργανισμούς που μας παρέχουν υπηρεσίες, διασφαλίζοντας ότι δεσμεύονται συμβατικά να τηρούν εμπιστευτικά τα προσωπικά σας δεδομένα και ότι θα συμμορφώνονται με τη Νομοθεσία Περί Προστασίας Δεδομένων και άλλους σχετικούς νόμους περί προστασίας δεδομένων.

Ενδέχεται να μοιραστούμε τις πληροφορίες σας με τους ακόλουθους τύπους παρόχων υπηρεσιών:

α) παρόχους τεχνικής υποστήριξης που μας βοηθούν για τον ιστότοπό μας και την υποδομή πληροφορικής,

β) τρίτους παρόχους λογισμικού, όπου ο πάροχος φιλοξενεί τα σχετικά προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό μας,

γ) επαγγελματίες συμβούλους, όπως δικηγόρους, λογιστές, φορολογικούς συμβούλους, ελεγκτές και μεσίτες ασφαλίσεων,

δ) παρόχους που μας βοηθούν να παράγουμε και να συγκεντρώνουμε κριτικές σε σχέση με τα αγαθά και τις υπηρεσίες μας,

ε) τις διαφημιστικές και προωθητικές εταιρείες και τους συμβούλους μας και τους οργανισμούς ή τις διαδικτυακές πλατφόρμες που επιλέγουμε για να διεξάγουν εκστρατείες μάρκετινγκ για λογαριασμό μας (για παράδειγμα, Facebook, Google, Instagram) ή/και

στ) τους παρόχους υπηρεσιών που μας βοηθούν στην παροχή των υπηρεσιών μας.

Φορείς επιβολής του νόμου ή κυβερνητικοί φορείς

Ενδέχεται να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα όπως επιτρέπεται από το νόμο, προκειμένου να διερευνήσουμε, να αποτρέψουμε ή να αναλάβουμε δράση σχετικά με παράνομες δραστηριότητες, υποψίες απάτης, παραβίαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας μας, καταστάσεις που ενέχουν πιθανές απειλές για τη σωματική ασφάλεια οποιουδήποτε προσώπου, παραβίαση των Όρων και Προϋποθέσεων ή άλλων συμφωνιών μας ή όπως απαιτείται από τον νόμο.

6.ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ/ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ

Μοιραζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με εξωτερικούς πωλητές ή παρόχους υπηρεσιών ή προμηθευτές τους οποίους προσλαμβάνουμε για την εκτέλεση υπηρεσιών ή λειτουργιών για λογαριασμό μας και υπό τις οδηγίες μας. Όταν οι εν λόγω προμηθευτές βρίσκονται εντός της ΕΕ, διασφαλίζουμε ότι δεσμεύονται με συμβόλαιο να συμμορφώνονται με τους κανόνες προστασίας δεδομένων της ΕΕ.  Εξασφαλίζουμε, επίσης, στις συμβάσεις μας με τους εν λόγω οργανισμούς ότι επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και προκειμένου να παρέχουν τις συμφωνημένες υπηρεσίες και να προστατεύουν την ακεραιότητα και την εμπιστευτικότητα των προσωπικών σας δεδομένων που τους έχουν εμπιστευτεί.

Ορισμένοι από τους πωλητές/πάροχους υπηρεσιών που αναθέτουμε και τις θυγατρικές της Nusr-et βρίσκονται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σε περίπτωση που η Επιτροπή της ΕΕ δεν τους αναγνωρίζει ως τοποθεσίες που παρέχουν επαρκή προστασία των προσωπικών δεδομένων, υπογράφουμε την εγκεκριμένη από την Επιτροπή της ΕΕ σύμβαση (τις λεγόμενες Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες) για την προστασία των δεδομένων σας ή, όπου είναι απαραίτητο, λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή σας, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, ώστε να μπορούμε να κάνουμε νόμιμα διαβιβάσεις.

7. ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ  ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

Ο ιστότοπός μας μπορεί να περιέχει συνδέσμους για να μπορείτε να επισκέπτεστε εύκολα άλλους ιστότοπους που σας ενδιαφέρουν. Ωστόσο, μόλις χρησιμοποιήσετε αυτούς τους συνδέσμους για να εγκαταλείψετε τον ιστότοπό μας, θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι δεν έχουμε κανέναν έλεγχο στους εν λόγω ιστότοπους. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για την προστασία και το απόρρητο των πληροφοριών που παρέχετε κατά την επίσκεψή σας σε τέτοιους ιστότοπους και οι ιστότοποι αυτοί δεν διέπονται από την παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων. Η Nusr-et έχει παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter, YouTube κ.λπ.) και μπορείτε να αλληλεπιδράσετε μαζί μας μέσω των υφιστάμενων λογαριασμών σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και των σχετικών πολιτικών απορρήτου τους.

8. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ

Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων:

Ø  Δικαίωμα ενημέρωσης: οι οργανισμοί πρέπει να ενημερώνουν τα άτομα για το ποια δεδομένα τους συλλέγονται, πώς χρησιμοποιούνται, για πόσο καιρό θα διατηρηθούν και αν θα κοινοποιηθούν σε τρίτους.

Ø  Δικαίωμα πρόσβασης: τα άτομα έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν αντίγραφο των πληροφοριών που κατέχει ένας οργανισμός για αυτά.

Ø  Δικαίωμα διόρθωσης: τα άτομα έχουν το δικαίωμα να διορθώνουν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα.

Ø  Δικαίωμα διαγραφής και δικαίωμα στη λήθη: σε ορισμένες περιπτώσεις, τα άτομα μπορούν να ζητήσουν από τους οργανισμούς να διαγράψουν τα προσωπικά δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί για αυτά, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου.

Ø  Δικαίωμα φορητότητας: τα άτομα μπορούν να ζητήσουν από τον οργανισμό να μεταφέρει τα δεδομένα που κατέχει γι' αυτά σε άλλη εταιρεία.

Ø  Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: τα άτομα μπορούν να ζητήσουν από έναν οργανισμό να περιορίσει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

Ø  Δικαίωμα αντίρρησης: τα άτομα έχουν το δικαίωμα να αμφισβητήσουν ορισμένους τύπους επεξεργασίας, όπως η άμεση εμπορική προώθηση.

Ø  Δικαιώματα που σχετίζονται με την αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ: τα άτομα μπορούν να ζητήσουν από τους οργανισμούς να τους παρέχουν αντίγραφο των αυτοματοποιημένων δραστηριοτήτων τους, εάν πιστεύουν ότι τα δεδομένα υποβάλλονται σε παράνομη επεξεργασία. Θα πρέπει επίσης να υπενθυμίζετε στα άτομα ότι είναι ελεύθερα να ασκούν τα δικαιώματά τους και να τους εξηγείτε πώς μπορούν να το κάνουν αυτό.

9. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ;

Εάν συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας αυτή ανά πάσα στιγμή. Για να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση privacy@nusr-et.com.tr.  Λάβετε υπόψη ότι η συγκατάθεσή σας μπορεί να ανακληθεί μόνο για μελλοντικές δραστηριότητες επεξεργασίας και μια τέτοια ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα παρελθουσών δραστηριοτήτων επεξεργασίας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να έχουμε το δικαίωμα, παρά την ανάκλησή σας, να συνεχίσουμε να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει διαφορετικής νομικής βάσης.

10.       ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε την παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Θα σας ενημερώνουμε για τις αλλαγές δημοσιεύοντας την ενημερωμένη έκδοση της Δήλωσης Προστασίας Δεδομένων στη διεύθυνση www.nusr-et.com.tr. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε και να σεβόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα και θα συνεχίσουμε να το πράττουμε σε κάθε μελλοντική αλλαγή που θα κάνουμε στην παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων.

11.       ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΤΕ ΤΑ ΝΟΜΙΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ;

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τη Δήλωση Προστασίας Δεδομένων μας , ή εάν θέλετε να υποβάλλετε καταγγελία σχετικά με πιθανή παραβίαση προσωπικών δεδομένων ή να ασκήσετε ένα από τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας όπως περιγράφεται παρακάτω.

Επικοινωνήστε μαζί μας,

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της εταιρείας: privacy@nusr-et.com.tr.

Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων μας, ο οποίος θα διερευνήσει το θέμα και θα επικοινωνήσει με εσάς, στέλνοντας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση privacy@nusr-et.com.tr.

Εάν εξακολουθείτε να μην είστε ικανοποιημένοι μετά την απάντησή μας ή πιστεύετε ότι δεν χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τον νόμο, έχετε επίσης το δικαίωμα να κάνετε καταγγελία στη ρυθμιστική αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας όπου ζείτε ή εργάζεστε.

UAE DATA PROTECTION NOTICE

1. WHO IS THE DATA CONTROLLER?

Nusret Restaurant LLC and D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. (hereinafter also “Nusr-et”, “we”, “us”) wish to inform you below of how your personal data are Processed within the context of our website. We jointly determine themethod and criteria for Processing (as defined below) your Personal Data, for the purposes of certain activities that we undertake in the course of our business, which we have described below. This makes us “Controllers” under the UAE Federal Decree Law No. (45) of 2021 concerning the protection of personal data (the “DP Law”). We are, therefore, required to comply with the DP Law in how we perform this role. Since we perform this role together, we are joint Controllers. Reference in this notice to “Data Controller” refers to us as joint Controllers.

Any personal data (such as your name, voice, image, electronic identifier, identification number, location data, or one or more factors specific to your physical, physiological, economic, cultural or social identity and includes Sensitive Personal Data and Biometric data as those terms are defined in the DP Law) (“Personal Data”) Processed (as defined below) in connection with the activities described below in this Data Protection Notice must be Processed in accordance with the DP Law.

Where the DP Law is silent or a matter is deferred to the Executive Regulations of the DP Law (which are yet to be published), the UAE Federal Law No. (31) of 2021 Promulgating the Penal Code, and the UAE Federal Telecommunications Regulatory Authority’s Regulatory Policy on the Internet of Things issued on 22 March 2018, apply.

We are committed to protecting the privacy and security of your Personal Data as a Data Controller. Therefore, we are committed to ensuring that your Personal Data is handled lawfully, fairly and in a transparent manner in accordance with the principles set out in the UAE DP Laws. This Data Protection Notice explains how we will collect, use, disclose, retain and protect your Personal Data.

2. WHEN DOES THIS DATA PROTECTION NOTICE APPLY?

This Data Protection Notice applies to your Personal Data that we collect, use and Process in connection with the transaction you take when you visit our website www.nusr-et.com.tr as a website visitor, job applicant, customer or potential customer.

“Process” in the context of this Data Protection Notice means any operation or set of operations performed on Personal Data using any electronic means, including processing and other means. This processing includes collecting, storing, recording, organizing, adapting, modifying, circulating, altering, retrieving, exchanging, sharing, using, characterizing, disclosing Personal Data by broadcasting, transmitting, distributing, making available, coordinating, merging, restricting, blocking, erasing or destroying it or creating forms thereof.

3. HOW DO WE COLLECT PERSONAL DATA?

We may obtain your Personal Data from the following sources:

a) from you directly: for example, at the time of subscribing to, or registering for any services offered on our website, including but not limited to email mailing lists, using interactive services, downloading content, or requesting further goods or services);

b) from your device or browser: data that is automatically collected (which will vary depending on your browser settings) by your browser or device, for example, the IP address of your internet service provider, the operating system you use, the name and version of your internet browser. The information provided by your browser does not identify you personally.

c) from correspondence with us (for example, by e-mail or any other digital or electronic form, including social media).

4. CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES AND LAWFUL BASIS FOR PROCESSING

We may Process your Personal Data in different ways. In all cases we are committed to protecting your Personal Data. In each of the subheadings listed below, we describe how we obtain your Personal Data and how we treat it.

4.1 Job Applicants

4.2 Customer

4.3 Potential Customer

4.1. JOB APPLICANTS

We may collect Personal Data related to job applicants for positions advertised on our website.

4.1.1. Personal Data that we collect and Process

4.1.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.1.3. How long do we keep your Personal Data?

We will keep and Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected. If you are successful and we hire you, we will keep your CV as part of your employee record for the duration of your employment with us. We will keep CVs and documents submitted by unsuccessful candidates only if they consent to us doing so and only for a specified period of no longer than 6 months, unless we obtained their consent to keep it for longer.

4.2. CUSTOMER

We may collect Personal Data related to our existing customers.

4.2.1. Personal Data that we collect and Process

4.2.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

Some of the information we collect (such as health information) under the heading of Special Categories of Personal Data may be deemed to fall within the definition of Sensitive Personal Data under the DP Law. These are Personal Data which are afforded additional legal protection due to the sensitive nature of such data. We shall not be prohibited from Processing such data for the specific purpose we have explained to you provided you explicitly consent to the same and we Process such data for a legitimate purpose and in a lawful manner.

4.2.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

4.3. POTENTIAL CUSTOMER

We may collect Personal Data related to potential customers.

4.3.1. Personal Data that we collect and Process

4.3.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

Some of the information we collect (such as health information) under the heading of Special Categories of Personal Data may be deemed to fall within the definition of Sensitive Personal Data under the DP Law. These are Personal Data which are afforded additional legal protection due to the sensitive nature of such data. We shall not be prohibited from Processing such data for the specific purpose we have explained to you provided you explicitly consent to the same and we Process such data for a legitimate purpose and in a lawful manner.

4.3.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

5. WHO DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH?

In Sections 5 and 6 of this Website Data Protection Notice, the following words shall have the following meanings:-

“Affiliate” means in relation to Nusret Restaurant LLC or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş, any other Person directly or indirectly controlling or controlled by or under direct or indirect common control with Nusret Restaurant LLC or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. For the purposes of this definition, “control” when used with respect to either Nusret Restaurant LLC or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş means the power to direct the management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise; and the terms “controlling” and “controlled” have meanings correlative to the foregoing.

“UAE MainlandAffiliate” means an Affiliate registered in the UAE mainland;

"Non-UAE Mainland Affiliate” means an Affiliate registered outside the UAE mainland; and

“Person” means any natural person, corporation, limited liability company, trust, joint venture, association, company, partnership, governmental authority or other entity.

We do not sell your Personal Data to third parties.

We may share your Personal Data with Nusr-et’s UAE Mainland Affiliates and Non-UAE Mainland Affiliates because we share the same guest management and IT systems. Such transfers are governed by jurisdiction-compliant agreements between the Affiliates for the integrity and confidentiality of Personal Data.

Service Providers

We may disclose information about you to organisations that provide a service to us, ensuring that they are contractually obligated to keep your Personal Data confidential and will comply with the DP Law, GDPR, and any other relevant data protection laws.

We may share your information with the following types of service providers:

a) technical support providers who assist with our website and IT infrastructure,

b) third party software providers, where the provider hosts the relevant Personal Data on our behalf;

c) professional advisers such as solicitors, accountants, tax advisors, auditors and insurance brokers;

d) providers that help us generate and collate reviews in relation to our goods and services;

e) our advertising and promotional agencies and consultants and those organisations or online platforms selected by us to carry out marketing campaigns on our behalf (for example, Facebook, Google, Instagram);

f) service providers that assist us in providing our services; and/or

g) our business associates in the UAE mainland and outside the UAE mainland.

Law Enforcement or Government Bodies

We may disclose your Personal Data to the required authorities, as permitted by law, in order to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, violation of our intellectual property rights, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violation of our Terms and Conditions or other agreements, or as required by law.

6. TRANSFERS OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE UAE MAINLAND

We share Personal Data with external vendors or service providers or suppliers that we engage to perform services or functions on our behalf and under our instructions. Where these vendors are located within the UAE mainland (i.e. not within a free trade zone such as DIFC or ADGM), we ensure that they are contractually obligated to comply with the DP Law. Where they are located outside the UAE, we shall ensure that your Personal Data shall only be transferred to a jurisdiction outside the UAE mainland if that jurisdiction has proper levels of protection for that type of Personal Data, meaning it has personal data protection legislation which includes the most significant provisions, measures, controls, stipulations and rules relating to the protection of the privacy and confidentiality of a data subject’s Personal Data, and his/her ability to exercise their legal rights. We also ensure in our contracts with these organisations that they only Process your Personal Data fairly, lawfully and transparently, in accordance with our instructions, and in order to provide the agreed services and protect the integrity and confidentiality of your Personal Data entrusted to them.

7. LINKS TO OTHER WEBSITES

Our website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this Data Protection Notice. Nusr-et has a presence on social media (Facebook, Twitter, YouTube etc.) and you can interact with us through your existing social media accounts in accordance with their relevant privacy policies.

8. YOUR DATA PROTECTION RIGHTS

You have the following rights in relation to your Personal Data:-

Ø Right to receive information: Individuals have the right to request the information that an organisation holds on them, which includes what Personal Data of theirs is being collected, how it is being used, decisions made based on automated processing, the targeted sectors or establishments inside and outside the UAE with whom their Personal Data will be shared with, the controls and standards for the period of storage and preservation of their Personal Data, protection measures for cross-border Processing, actions to be taken in the event of a breach or misuse of their Personal Data, and how to submit complaints to the UAE Data Office (once it is established).

Ø Right to correction or erasure: Individuals have the right to correct data that is inaccurate or incomplete. In certain circumstances, individuals can ask organisations to erase any Personal Data that is stored with them

Ø Right to request transfer: Individuals have the right to receive their data provided to us in an orderly and machine-readable manner, whenever the Processing is based on their consent or necessary for the implementation of a contractual obligation and it is carried out by automated means. Individuals can also request that organisation transfer any data that it holds on them to another company, provided such transfer does not infringe the rights of any other individuals.

Ø Right to restrict Processing: Individuals can request that an organisation limits the use of and stops the Processing of their Personal Data.

Ø Right to stop Processing: Individuals have the right to object to certain types of Processing, such as direct marketing.

Ø Rights Processing and automated Processing including profiling: Individuals have the right to object to any decision based solely on automated Processing, including profiling, which produces legal consequences concerning him or other seriously impactful consequences and to require such decision to be reviewed manually.

Right to withdraw consent: Individuals may withdraw consent to the Processing of their Personal Data at any time by notifying us

9. HOW CAN YOU WITHDRAW YOUR CONSENT?

If you consent to us Processing your Personal Data, please note that you may withdraw this consent at any time. In order to withdraw the consent, please contact privacy@nusr-et.com.tr Please note that your consent can only be withdrawn for future Processing activities and such a withdrawal does not have any influence on the lawfulness of past Processing activities. In some cases, we may be entitled in spite of your withdrawal to continue to Process your Personal Data on a different legal basis.

10. UPDATING THIS DATA PROTECTION NOTICE

We reserve the right to update this Data Protection Notice at any time. We will let you know about the changes by publishing the updated version of the Data Protection Notice. We are committed to protecting and respecting your privacy and will continue to do so in any future changes we make to this Data Protection Notice.

11. HOW TO GET IN TOUCH WITH US AND HOW CAN YOU EXERCISE YOUR LEGAL RIGHTS?

If you have any questions about our Data Protection Notice , or if you would like to make a complaint about a possible breach of Personal Data or to exercise one of your data protection rights, please contact us as described below.

Contact us;

Company E-mail address: privacy@nusr-et.com.tr

If you have any concerns about how we Process your Personal Data, please feel free to contact our data protection officer, who will investigate the matter and come back to you, by sending an email to privacy@nusr-et.com.tr

If you are still not satisfied after our response or believe we are not using your personal information in line with the law, you also have the right to complain to the data-protection regulator in the country where you live or work.

ADGM Data Protection Notice

1. WHO IS THE DATA CONTROLLER?

Nusret Galeria Restaurant Ltdand D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. (hereinafter also “Nusr-et”, “we”, “us”) wish to inform you below of how your personal data are Processed within the context of our website. We would be considered “Joint Controllers” per the definition in the ADGM Data Protection Regulations 2021. Reference in this notice to “Data Controller” refers to us collectively as “Joint Controllers”.

Any personal data such as your name, identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to your biological, biometric, physiological, mental, genetic, economic, cultural or social identity (“Personal Data”) Processed in connection with this Data Protection Notice is controlled by Nusr-et, which is considered the “Data Controller” of your Personal Data under the ADGM Data Protection Regulations 2021 (“ADGM DPR”).

We are committed to protecting the privacy and security of your Personal Data as a Data Controller. Therefore, we are committed to ensuring that your Personal Data is handled lawfully, fairly and in a transparent manner in accordance with the principles set out in the ADGM DPR. This Data Protection Notice explains how we will collect, use, disclose, retain and protect your Personal Data.

2. WHEN DOES THIS DATA PROTECTION NOTICE APPLY?

This Data Protection Notice applies to your Personal Data that we collect, use and Process in connection with the transaction you take when you visit our website www.nusr-et.com.tr. as a website visitor, job applicant, customer or potential customer.

“Process” in the context of this Data Protection Notice means any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration,

retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

3. HOW DO WE COLLECT PERSONAL DATA?

We may obtain your Personal Data from the following sources:

a) from you directly: for example, at the time of subscribing to, or registering for any services offered on our website, including but not limited to email mailing lists, using interactive services, downloading content, or requesting further goods or services;

b) from your device or browser: data that is automatically collected (which will vary depending on your browser settings) by your browser or device, for example, the IP address of your internet service provider, the operating system you use, the name and version of your internet browser. The information provided by your browser does not identify you personally;

c) from correspondence with us (for example, by e-mail or any other digital or electronic form, including social media).

4. CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES AND LAWFUL BASIS FOR PROCESSING

We may Process your Personal Data in different ways. In all cases we are committed to protecting your Personal Data. In each of the subheadings listed below, we describe how we obtain your Personal Data and how we treat it.

4.1 Web Site Visitors

4.2 Job Applicants

4.3 Customer

4.4 Potential Customer

4.1. WEB SITE VISITORS

We may collect Personal Data related to web site visitors.

4.1.1. Personal Data that we collect and Process

4.1.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.1.3. How long do we keep your Personal Data?

We will keep your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with your requests via our website or your use of our website.

4.2. JOB APPLICANTS

We may collect Personal Data related to job applicants for positions advertised on our website.

4.2.1. Personal Data that we collect and Process

4.2.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.2.3. How long do we keep your Personal Data?

We will keep and Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected. If you are successful and we hire you, we will keep your CV as part of your employee record for the duration of your employment with us. We will keep CVs and documents submitted by unsuccessful candidates only if they consent to us doing so and only for a specified period of no longer than 6 months, unless we obtained their consent to keep it for longer.

4.3. CUSTOMER

We may collect Personal Data related to our existing customers.

4.3.1. Personal Data that we collect and Process

4.3.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

Some of the information we collect (such as personal health details, disability details) may be deemed to fall within the Special Categories of Personal Data under the ADGM DPR (in the above example, health information). We are not prohibited from Processing such data if you explicitly consent to the same under Article 7(2)(a) of the ADGM DPR.

4.3.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

4.4. POTENTIAL CUSTOMER

We may collect Personal Data related to potential customers.

4.4.1. Personal Data that we collect and Process

4.4.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.4.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

5. WHO DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH?

In Sections 5 and 6 of this Website Data Protection Notice, the following words shall have the following meanings:-

“Affiliate” means in relation to Nusret Galeria Restaurant Ltd or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş, any other Person directly or indirectly controlling or controlled by or under direct or indirect common control with Nusret Galeria Restaurant Ltd or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. For the purposes of this definition, “control” when used with respect to either Nusret Galeria Restaurant Ltd or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş means the power to direct the management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise; and the terms “controlling” and “controlled” have meanings correlative to the foregoing.

“ADGM Affiliate” means an Affiliate registered in the ADGM;

"Non-ADGM Affiliate” means an Affiliate registered outside the ADGM; and

“Person” means any natural person, corporation, limited liability company, trust, joint venture, association, company, partnership, governmental authority or other entity.

We do not sell your Personal Data to third parties.

We may share your Personal Data with Nusr-et’s ADGM Affiliates and Non-ADGM Affiliates because we share the same guest management and IT systems. Such transfers are governed by jurisdiction-compliant agreements between the Affiliates for the integrity and confidentiality of Personal Data.

Service Providers

We may disclose information about you to organisations that provide a service to us, ensuring that they are contractually obligated to keep your Personal Data confidential and will comply with the ADGM DPR, GDPR, and any other relevant data protection laws.

We may share your information with the following types of service providers:

a) technical support providers who assist with our website and IT infrastructure,

b) third party software providers, where the provider hosts the relevant Personal Data on our behalf;

c) professional advisers such as solicitors, accountants, tax advisors, auditors and insurance brokers;

d) providers that help us generate and collate reviews in relation to our goods and services;

e) our advertising and promotional agencies and consultants and those organisations or online platforms selected by us to carry out marketing campaigns on our behalf (for example, Facebook, Google, Instagram);

f) service providers that assist us in providing our services; and/or

g) our business associates based in the ADGM and outside the ADGM.

Law Enforcement or Government Bodies

We may disclose your Personal Data to the required authorities, as permitted by law, in order to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, violation of our intellectual property rights, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violation of our Terms and Conditions or other agreements, or as required by law.

6. TRANSFERS OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE ADGM

We share Personal Data with external vendors or service providers or suppliers that we engage to perform services or functions on our behalf and under our instructions. Where these vendors are located within the ADGM, we ensure that they are contractually obligated to comply with the ADGM DPR. Where they are located outside the ADGM, in accordance with Part V of the ADGM DPR, we shall ensure that your Personal Data shall only be transferred to a jurisdiction outside the ADGM if that jurisdiction has adequate levels of protection for that type of Personal Data and that the conditions of Part V of the ADGM DPR are complied with, including where the data may be subject to further onward transfer. We also ensure in our contracts with these organisations that they only Process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner (as required by ADGM DPR), in accordance with our instructions, and in order to provide the agreed services and protect the integrity and confidentiality of your Personal Data entrusted to them.

Some of the vendors/service providers that Nusr-et and Nusr-et Affiliates engage with, are located in jurisdictions where ADGM DPR does not recognise the jurisdictions as locations providing adequate protection for Personal Data. In such cases, we sign the ADGM approved  standard contractual clause with the vendor/ service provider to protect your data.

7. LINKS TO OTHER WEBSITES

Our website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this Data Protection Notice. Nusr-et has a presence on social media (Facebook, Twitter, YouTube etc.) and you can interact with us through your existing social media accounts in accordance with their relevant privacy policies.

8. YOUR DATA PROTECTION RIGHTS

You have the following rights in relation to your Personal Data in accordance with the provisions of Part 3 of the ADGM DPR;

Ø Right to be informed: upon request organisations must tell individuals what data of theirs is being collected, how it is being used, how long it will be kept and whether it will be shared with any third parties. Individuals also have the right to  be informed before Personal Data is disclosed by us for the first time to third parties or used on their behalf for the purposes of direct marketing and be explicitly offered the right to object to such disclosures or uses.

Ø Right of access: individuals have the right to request a copy of the information that an organisation holds on them.

Ø Right of rectification: individuals have the right to correct data that is inaccurate or incomplete.

Ø Right to erasure and right to be forgotten: in certain circumstances, individuals can ask organisations to erase any Personal Data that is stored with them, including on the Internet.

Ø Right of portability: individuals can request that organisation transfer any data that it holds on them to another company, provided such transfer does not infringe the rights of any other individuals.

Ø Right to restrict Processing: individuals can require an organisation to limit the way it uses Personal Data in certain circumstances (Article 16 of the ADGM DPR)

Ø Right to object: individuals have the right to challenge certain types of Processing, such as direct marketing

Ø Rights related to automated decision making, including profiling: Individuals have the right to object to any decision based solely on automated Processing, including profiling, which produces legal consequences concerning him or other seriously impactful consequences and to require such decision to be reviewed manually. Individuals can ask organisations to provide a copy of its automated Processing activities if they believe the data is being Processed unlawfully.

Ø Right to withdraw consent: Individuals may withdraw consent at any time by notifying us.

9. HOW CAN YOU WITHDRAW YOUR CONSENT?

If you consent to us Processing your Personal Data, please note that you may withdraw this consent at any time. In order to withdraw the consent, please contact privacy@nusr-et.com.tr Please note that your consent can only be withdrawn for future Processing activities and such a withdrawal does not have any influence on the lawfulness of past Processing activities. In some cases, we may be entitled in spite of your withdrawal to continue to Process your Personal Data on a different legal basis.

10. UPDATING THIS DATA PROTECTION NOTICE

We reserve the right to update this Data Protection Notice at any time. We will let you know about the changes by publishing the updated version of the Data Protection Notice.We are committed to protecting and respecting your privacy and will continue to do so in any future changes we make to this Data Protection Notice.

11. HOW TO GET IN TOUCH WITH US AND HOW CAN YOU EXERCISE YOUR LEGAL RIGHTS?

If you have any questions about our Data Protection Notice , or if you would like to make a complaint about a possible breach of Personal Data or to exercise one of your data protection rights, please contact us as described below.

Contact us;

Company E-mail address: privacy@nusr-et.com.tr

If you have any concerns about how we Process your Personal Data, please feel free to contact our data protection officer, who will investigate the matter and come back to you, by sending an email to privacy@nusr-et.com.tr

If you are still not satisfied after our response or believe we are not using your personal information in line with the law, you also have the right to complain to the data-protection regulator in the country where you live or work.

DIFC Saltbae Restaurant Limited DATA PROTECTION NOTICE

1. WHO IS THE DATA CONTROLLER?

Saltbae Restaurant Limited and D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. (hereinafter also “Nusr-et”, “we”, “us”) wish to inform you below of how your personal data are Processed within the context of our website. We would be considered “Joint Controllers” per the definition in the DIFC Data Protection Law (DIFC Law No. 5 of 2020). Reference in this notice to “Data Controller” refers to us collectively.

Any personal data such as your name, identification number, location data, an online identifier, or one or more factors specific to your biological, biometric, physiological, mental, genetic, economic, cultural or social identity (“Personal Data”) Processed in connection with this Data Protection Notice is controlled by Nusr-et, which is considered the “Data Controller” of your Personal Data under the  DIFC Data Protection Law (DIFC Law No. 5 of 2020) (“DIFC DPL”).

We are committed to protecting the privacy and security of your Personal Data as a Data Controller. Therefore, we are committed to ensuring that your Personal Data is handled lawfully, fairly and in a transparent manner in accordance with the principles set out in the DIFC DPL. This Data Protection Notice explains how we will collect, use, disclose, retain and protect your Personal Data.

2. WHEN DOES THIS DATA PROTECTION NOTICE APPLY?

This Data Protection Notice applies to your Personal Data that we collect, use and Process in connection with the transaction you take when you visit our website www.nusr-et.com.tr as a website visitor, job applicant, customer or potential customer.

“Process” in the context of this Data Protection Notice means any operation or set of operations performed upon Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage and archiving, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, transfer or otherwise making available, alignment or combination, restricting (meaning the marking of stored Personal Data with the aim of limiting Processing of it in the future), erasure or destruction, but excluding operations or sets of operations performed on Personal Data by:

(a) a natural person in the course of a purely personal or household activity that has no connection to a commercial purpose; or

(b) law enforcement authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and preventing threats to public security.

3. HOW DO WE COLLECT PERSONAL DATA?

We may obtain your Personal Data from the following sources:

a) from you directly: for example, at the time of subscribing to, or registering for any services offered on our website, including but not limited to email mailing lists, using interactive services, downloading content, or requesting further goods or services);

b) from your device or browser: data that is automatically collected (which will vary depending on your browser settings) by your browser or device, for example, the IP address of your internet service provider, the operating system you use, the name and version of your internet browser. The information provided by your browser does not identify you personally.

c) from correspondence with us (for example, by e-mail or any other digital or electronic form, including social media).

4. CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES AND LAWFUL BASIS FOR PROCESSING

We may Process your Personal Data in different ways. In all cases we are committed to protecting your Personal Data. In each of the subheadings listed below, we describe how we obtain your Personal Data and how we treat it.

4.1 Web Site Visitors

4.2 Job Applicants

4.3 Customer

4.4 Potential Customer

4.1. WEB SITE VISITORS

We may collect Personal Data related to web site visitors.

4.1.1. Personal Data that we collect and Process

4.1.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.1.3. How long do we keep your Personal Data?

We will keep your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with your requests via our website or your use of our website.

4.2. JOB APPLICANTS

We may collect Personal Data related to job applicants for positions advertised on our website.

4.2.1. Personal Data that we collect and Process

4.2.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.2.3. How long do we keep your Personal Data?

We will keep and Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected. If you are successful and we hire you, we will keep your CV as part of your employee record for the duration of your employment with us. We will keep CVs and documents submitted by unsuccessful candidates only if they consent to us doing so and only for a specified period of no longer than 6 months, unless we obtained their consent to keep it for longer.

4.3. CUSTOMER

We may collect Personal Data related to our existing customers.

4.3.1. Personal Data that we collect and Process

4.3.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

Some of the information we collect (such as personal health details, disability details) may be deemed to fall within the Special Categories of Personal Data under the DIFC DPL (in the above example, health information). We are not prohibited from Processing such data if you explicitly consent to the same under Article 11(a) DIFC DPL.

4.3.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

4.4. POTENTIAL CUSTOMER

We may collect Personal Data related to potential customers.

4.4.1. Personal Data that we collect and Process

4.4.2. Why do we collect your Personal Data and what are our lawful bases for it?

4.4.3. How long do we keep your Personal Data?

We will Process your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes for which it was collected in connection with the provision of service to you, unless we have a legal right or obligation to retain the data for a longer period, or the data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.

5. WHO DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH?

In Sections 5 and 6 of this Website Data Protection Notice, the following words shall have the following meanings:-

“Affiliate” means in relation to Saltbae Restaurant Limited or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş, any other Person directly or indirectly controlling or controlled by or under direct or indirect common control with Saltbae Restaurant Limited or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş. For the purposes of this definition, “control” when used with respect to either Saltbae Restaurant Limited or D Et ve Et Ürünleri Gıda Pazarlama Tic. A.Ş means the power to direct the management and policies of such Person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise; and the terms “controlling” and “controlled” have meanings correlative to the foregoing.

“DIFC Affiliate” means an Affiliate registered in the DIFC;

"Non-DIFC Affiliate” means an Affiliate registered outside the DIFC; and

“Person” means any natural person, corporation, limited liability company, trust, joint venture, association, company, partnership, governmental authority or other entity.

We do not sell your Personal Data to third parties.

We may share your Personal Data with Nusr-et’s DIFC Affiliates and Non-DIFC Affiliates because we share the same guest management and IT systems. Such transfers are governed by jurisdiction-compliant agreements between the Affiliates for the integrity and confidentiality of Personal Data.

Service Providers

We may disclose information about you to organisations that provide a service to us, ensuring that they are contractually obligated to keep your Personal Data confidential and will comply with the DIFC DPL, GDPR, and any other relevant data protection laws.

We may share your information with the following types of service providers:

a) technical support providers who assist with our website and IT infrastructure,

b) third party software providers, where the provider hosts the relevant Personal Data on our behalf;

c) professional advisers such as solicitors, accountants, tax advisors, auditors and insurance brokers;

d) providers that help us generate and collate reviews in relation to our goods and services;

e) our advertising and promotional agencies and consultants and those organisations or online platforms selected by us to carry out marketing campaigns on our behalf (for example, Facebook, Google, Instagram);

f) service providers that assist us in providing our services; and/or

g) our business associates based in the DIFC and outside the DIFC.

Law Enforcement or Government Bodies

We may disclose your Personal Data to the required authorities, as permitted by law, in order to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, violation of our intellectual property rights, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violation of our Terms and Conditions or other agreements, or as required by law.

6. TRANSFERS OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE DIFC

We share Personal Data with external vendors or service providers or suppliers that we engage to perform services or functions on our behalf and under our instructions. Where these vendors are located within the DIFC, we ensure that they are contractually obligated to comply with the DIFC DPL. Where they are located outside the DIFC, in accordance with Part 4 of the DIFC DPL, we shall ensure that your Personal Data shall only be transferred to a jurisdiction outside the DIFC if that jurisdiction has adequate levels of protection for that type of Personal Data unless that jurisdiction falls into one of the approved jurisdictions in the DIFC DPL or is otherwise listed by DIFC on its website from time to time. We also ensure in our contracts with these organisations that they only Process Personal Data fairly, lawfully and transparently (as required by DIFC DPL), in accordance with our instructions, and in order to provide the agreed services and protect the integrity and confidentiality of your Personal Data entrusted to them.

Some of the vendors/service providers that Nusr-et and Nusr-et Affiliates engage with, are located in jurisdictions where DIFC DPL does not recognise the jurisdictions as locations providing adequate protection for Personal Data. In such cases, we sign the DIFC approved  standard contractual clause with the vendor/ service provider to protect your data.

7. LINKS TO OTHER WEBSITES

Our website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this Data Protection Notice. Nusr-et has a presence on social media (Facebook, Twitter, YouTube etc.) and you can interact with us through your existing social media accounts in accordance with their relevant privacy policies.

8. YOUR DATA PROTECTION RIGHTS

You have the following rights in relation to your Personal Data in accordance with the provisions of Part 6 of the DIFC DPL;

Ø Right to be informed: upon request organisations must tell individuals what data of theirs is being collected, how it is being used, how long it will be kept and whether it will be shared with any third parties. Individuals also have the right to  be informed before Personal Data is disclosed by us for the first time to third parties or used on their behalf for the purposes of direct marketing and be explicitly offered the right to object to such disclosures or uses.

Ø Right of access: individuals have the right to request a copy of the information that an organisation holds on them.

Ø Right of rectification: individuals have the right to correct data that is inaccurate or incomplete.

Ø Right to erasure and right to be forgotten: in certain circumstances, individuals can ask organisations to erase any Personal Data that is stored with them, including on the Internet.

Ø Right of portability: individuals can request that organisation transfer any data that it holds on them to another company, provided such transfer does not infringe the rights of any other individuals.

Ø Right to restrict Processing: individuals can require an organisation to limit the way it uses Personal Data in certain circumstances (Article 35 DIFC DPL)

Ø Right to object: individuals have the right to challenge certain types of Processing, such as direct marketing

Ø Rights related to automated decision making, including profiling: Individuals have the right to object to any decision based solely on automated Processing, including profiling, which produces legal consequences concerning him or other seriously impactful consequences and to require such decision to be reviewed manually. Individuals can ask organisations to provide a copy of its automated Processing activities if they believe the data is being Processed unlawfully.

Ø Right to withdraw consent: Individuals may withdraw consent at any time by notifying us.

Ø Non-discrimination: Individuals exercising their rights above may not be discriminated against by us (for example by denying services to the individual or charging different prices for goods or services)

9. HOW CAN YOU WITHDRAW YOUR CONSENT?

If you consent to us Processing your Personal Data, please note that you may withdraw this consent at any time. In order to withdraw the consent, please contact privacy@nusr-et.com.tr. Please note that your consent can only be withdrawn for future Processing activities and such a withdrawal does not have any influence on the lawfulness of past Processing activities. In some cases, we may be entitled in spite of your withdrawal to continue to Process your Personal Data on a different legal basis.

10. UPDATING THIS DATA PROTECTION NOTICE

We reserve the right to update this Data Protection Notice at any time. We will let you know about the changes by publishing the updated version of the Data Protection Notice on www.nusr-et.com.tr . We are committed to protecting and respecting your privacy and will continue to do so in any future changes we make to this Data Protection Notice.

11. HOW TO GET IN TOUCH WITH US AND HOW CAN YOU EXERCISE YOUR LEGAL RIGHTS?

If you have any questions about our Data Protection Notice , or if you would like to make a complaint about a possible breach of Personal Data or to exercise one of your data protection rights, please contact us as described below.

Contact us;

Company E-mail address: privacy@nusr-et.com.tr

If you have any concerns about how we Process your Personal Data, please feel free to contact our data protection officer, who will investigate the matter and come back to you, by sending an email to privacy@nusr-et.com.tr.

If you are still not satisfied after our response or believe we are not using your personal information in line with the law, you also have the right to complain to the data-protection regulator in the country where you live or work.